啊!
-啊! -啊!
-啊-呀-呀! -啊! 噢!
我就知道我不能信任Michael.
总是神神秘秘的. 简直就像贼一样.
从没告诉过我 他有个兄弟.
我还算是个 采访记者呢, 哈?
这个所谓古董交易 只是骗人用的，对吧?
你们都是毒贩子吧.
你都不反驳.
我要回巴尔干， 至少在那里我还算安全.
-我告诉过你让我来处理. -非常完美.
长官, 那些都是 Dragan Adjanic的手下. 全死了.
嗯，看来他认为你还活着.
好.
顺便提一下...
Vas打电话来了. 我们还有两个小时.
欧萨尼墓地. 此时此刻, 我们在外面的特工...
正在监视他们的行动地点.
他们会一直协助你. 我们也是.
Wells警官已经在你车上...
安装了G4卫星追踪装置.
不过, 那就是所有 我们可以在安全界限下做的.
比起武器来， Vas更担心被窃听.
他会检查你和你的车的.
Seale正在去 进行转帐的地方.
我们要你把炸弹 接在电脑上...
尽快开始检验工作.
最重要的是， 你连上炸弹后...
就会有讯号通过卫星...
连接你和Wells在这里的电脑...
他就会试着 把引爆密码给偷过来.
这样他们没有密码 就无法引爆炸弹.
对了, 但你可能要 故意耗些时间.
你可能要给他们 争取多些时间.
完成时你会听见三声短音.
你听到这些短音后...
就说你很满意， 货是真的...
Vas就会给我银行账号...
我就通知Seale 把钱传过去.
等Seale给了我回话...
我就能跟他确认 一千九百万已经...
已经从大卡门的 米德兰特国家银行转账了.
你要给这家伙一千九百万?!
我还以为你对我不错呢! 一千九百万?!
其实，只是虚拟货币.
只是1和0, 伙计. 我们做个假的转帐...
接受的银行会同步传出一个 GFX密码序列...
来确定钱已经到了.
他的银行要花48小时 才能发现钱并不存在.
如果出了什么糟糕的意外, 你还有那块表.
哦. 那样我就能知道 到底是什么时候...
发生了糟糕的意外了. 这是什么?
嘿，嘿! 有人刚刚 穿着衬衫走出来!
那是个危急按钮.
你按了那个， 大部队就会过来.
有很多人都在 指望着你, Hayes先生.
OAKES: 这是欧萨尼墓地.
埋了差不多两百万人.
你认为Vas是不是 想暗示我们什么事?
嗯-哼.
是的.
是Vas.
是的, 他就在我旁边.
格利菲卡路东.
大家, 格利菲卡路东.
-那是我们的人? -那是他们的人.
他干吗派人跟踪我们...
如果他就是告诉我们 应该去哪里的人?
他派人跟踪我们是要确定 我们没有被其他人跟踪.
但有其他人跟着我们.
这就是有趣的地方了.
他们在往空地走. 别跟太紧了.
狗一号, 这是Carolina.
小心点 我们没办法跟太紧.
SWANSON: 知道了. Carolina.
这就是Smiley先生.
出来吧. 你的外套.
谢谢.
嗯，看来你很相信别人...
竟然会没带武器， 只身来到这里.
你怎么能确定 我们没带别人来?
嗯. 直走.
-Parish, McCain, 回话. -好了. 我们到了.
长官. 我们在 切底索沃寺院外准备好了.
啊, 他们来了. 我的好友Michael.
欢迎来到我的教堂...
我们在此膜拜金钱.
OAKES: 好吧, 我们开始吧.
如果你想 看看实物...
你就来看看吧.
我们连上了. 大家开始干活吧.
外壳, 顶镜.
起爆器.
你疯了.
只要有点强电流通过 你就要把我们都炸进地狱了.
冷静, Michelle. 我是说, 放松. 放松, Michelle.
正在下载新授权码.
[捷克语]
离完毕还要117秒.
那么, 我一检查完毕...
确定铀反射器 是军用质量的...
我们就万事大吉了.
铀反射器?
这是钚反射器.
钚. 对，我要说的就是钚.
60秒!
[捷克语]
Michael, 怎么要花这么长的时间?
我正在进行 最后一个检验测试.
如果你有关注最新的发展， 你就会明白...
传统的测试方法 并不是100%没有缺陷的.
这最后一个测试的设计者是...
加州理工的核科学研究领袖, 一个叫...叫Dre博士的人.
30秒. [捷克语]
Dre博士, 还有Irving博士 和Griffin教授...
还有武当派其他的人, 都知道这是最好的...
当你有底层显示状态时...
想要一个灾难性 脉众冲调试...
或是我们喜欢称之为 晒克攻击的东西.
晒克攻击?
没错，为了以前在奥兰度, 现在在洛杉矶的...
O'Neal博士而命名.
我们只需要引爆密码 和解除密码.
我知道,但这里一团糟. 我找不出什么是什么.
我们需要把所有东西都下载下来 才能找到那两个密码.
我希望他能尽量拖时间, 信息太多了.
我们现在所作的不仅能...
协助核能技术发展, 还影响到医学, 食物--...
我想一切都就绪了.
抱歉，长官.
密码都被转移到 Jake的电脑里了?
-是的. -那我们就去把他，炸弹...
还有电脑 都赶快带回来.
你已经拿到炸弹了. 可我的一千九百万呢?
是，长官.
-把钱给他们看看. -知道了.
拿到Vas的账号了.
开始假转账...
从牛粪国的 米德兰特国家银行.
伙计, Vas去提款机取钱时 一定会气疯的.
太棒了! 一切正常! 哈! 嗯!
我爱这一切.美国人和俄国人 还有瑞士银行帐号...
又在一起合作了.
先生们, 我希望 不会再见到你们.
嘿. Dragan Adjanic.
OAKES: 你有什么要祈祷吗?
你敢在我的教堂里出现 可真有胆量.
那就是杀了我兄弟的家伙， 是吧?
啊-哈.
Michelle, 他来这里做什么?
Michelle, 我叫你摆平他的!
发生什么事了?
很有趣.
Vas被自己人背叛了.
快点, 杀了他!
现在几点了, Hayes先生?
红色警报. 紧急警报. 所有人出动.
杀了他.
电脑在这.
这是你的炸弹. 我的钱哪?
OAKES: 双重背叛. 快点!
啊!
很享受把, Hayes先生?
ADJANiC: 别打着炸弹, 蠢蛋!
也别打着我!
-去! 去! 去拿炸弹! -知道了! 知道了!
啊!
你来开车!
快点!
嘿，等等我!
快点! 快!
-快点. -知道了, 知道了!
血流成河呀, 长官. Vas还有他的手下都死了.
快点, 伙计! 你不是007吗!
把车轮打爆之类的!
-距离太远了! -做点什么呀!
扔个套圈什么的!
俄，你得到你想要的了.
我想要Jennifer Lopez的裸体!
我们各处都找遍了， 他们不在这里.
我得到他们的 卫星定位了!
我向你保证他们在那里!
等等，等一下, 长官.
他们丢了定位装置.
-喔啊! -你见鬼的干吗呢?
你的屁股受不了了?!
我并不担心我的屁股.
是后座上的炸弹.
后座上有个炸弹!
-是呀. -我们会死的!
有点信心吧, Hayes先生.
如果你给我一枝小枪 我就会有一点信心!
该死!
哦! 啊哦!
喔啊!
啊!
-啊! -啊!
-你还好吗? -他们来了!
-退后, 退后! -快射他们! 射那个枪手!
没有子弹! 退后!
-退后! -啊! 我在退呢!
撞他!
撞那个狗娘养的!
啊!
噢! 噢! 啊!
下去! 下去! 去上公车!
啊!
喔啊!
-不! -啊!
噢! 哦!
干掉他!
好呀!
噢, 糟糕!
啊! 做掉他!
不! 做掉他! 杀了他! 射死他! 做点什么!
我屁股里有玻璃!
我想去泽西! 我想见我女朋友!
我想去听 "哥剧"!
把你的头缩进车里! 把你的头缩进该死的车里!
他把你打得七零八落!
不! 不!
看我的! 啊!
啊!
退回来!
-快点! 退回来! -好, 我正在退!
去拿炸弹! 去拿炸弹!
-快点! -哦，知道了!
不! 不! 做点什么! 我还想要我的钱哪!
啊! 啊!
啊! 我恨你!
我恨你!
啊!...
噢.
我不知道你觉得如何...
我是饿了.
有没有人有什么 好消息告诉我?
好呀. 他成功把引爆密码...
下载到电脑里了.
电脑还在他们那里.
没错. 但他把 视网膜辨识输入到电脑里了.
"欢迎Michael Turner先生."
再试试.
所以, 他们没有Jake 就无法得到密码.
-那当他们想到这一点时呢? -长官，现在我们要怎么做?
确保Jake的眼睛别碰到 那个电脑屏幕.
没错.
-错了. -错了?
长官, 终究会有人 破解那个保护锁的...
他们有没有Jake 都可以拿到密码.
这么说--...
我们必须在那之前 找到他们.
嗯，有个很明显的方法 可以引他们出来.
-拿他做饵? -不. 我们给他安个追踪器...
他们把他带回去, 我们拿到原子弹.
要是他的眼睛 靠近了电脑屏幕...
我们就杀光所有人， 连他在内.
我要马上从总统那里 拿个执行证.
所以他是可消耗的， 是吗?
你要把“消耗品”弄上来.
-你去跟他随便说点什么. -"消耗品."
Oakes, 我们都很清楚 这是唯一的方法.
是呀.
不! 不! 这没戏! 不成!
你想让我 当你们钩子上的小虫!
他们从来就没听说过Jake Hayes! 他们根本不知道我的存在!
我只想回去泽西, 找我的女友,然后就消失!
嘿, 伙计, 我很抱歉我不是Kevin...
不过就是Kevin 也没能活着过这关.
你能让我 给你看点东西吗?
不成!
那是泽西. 那又如何?
OAKES: 只是看看你所生活的地方.
Julie生活的地方, 还有你的养母.
那些家伙有个核弹, Jake.
爆炸本身就能杀死 成千上万人.
然后就是冲击波...
把建筑物, 隧道, 桥梁, 全都炸飞...
然后就是我们的老朋友， 辐射...
随着风和水散播...
感染所有活着的人 还有未出生的婴儿.
我想我们--就是你和我--...
可能还有机会阻止这一切. 这就是所有我想要说的.
他们正在将我们的军, Hayes先生, 所以...
我们不能让他们给将死, 不是吗?
你瞧...
就我看来, 你现在只有三条路可走.
进攻...
撤退...
或防守.
你不知道他们在哪里， 所以无法进攻.
撤退? 轰.
那我们就防守.
你可以防守...
但你只剩下 一颗棋子了...
而且还是个小兵.
长官, 这些先生们想看 Turner先生的电话记录.
Turner先生的电话记录 是保密的.
噢!
Turner向美国打了一个电话...
去新泽西的泽西城.
嘿! 什么? 不! 噢! 救命!
-快, 快, 快! -救命!
你要干什么? 你想要什么就拿吧!
嘘, 嘘, 嘘.
你和Michael Turner有什么关系?
我不知道什么Michael Turner!
我不知--谁?
他.
他是我的男朋友. 他是Jake.
他卖假门票给你了?
你们还都在那里是吗?
是的, 我们还都在这, Hayes先生.
-你们都有枪，是吗? -是的，我们有枪, Hayes先生.
好吧. 确定好里面都有子弹.
哦-嗯. 很多很多子弹.
接电话吧, Hayes先生.
Michael Turner古董店.
Jake?
Julie! 你怎么找到我的?
-Michael Turner? -这又是谁!
或者我该叫你 Jake, 还是Hayes先生?
你只有一个让这个女人 还能活着见到你的机会.
坐下一班飞机到纽约.
回到你在新泽西的公寓...
等我给你打电话.
如果有人跟着你, 她就会死.
如果你想把官方扯进来, 她也会死.
让我和她谈谈话!
喂? 喂?!
对不起.
你们利用了Julie! 她也是你们的棋子, 对吧?
-不是的. -所以这些有关什么...
比你和我都 更重大的事业的废话...
意思是比我和Julie都更重大, 对吧?
你能让我解释一下吗?
只要让我上那个 该死的飞机就好了.
走! 快点! 在那个转弯处埋伏!
就要来了. 就是现在!
-让各单位注意... -好的.
好的.
我在你耳朵后面 注进一个宽谱收发器.
这样我们能听到 任何你听到的东西...
如果你被带去炸弹附近， 我们也会知道.
请别动.
啊! 拜托, 伙计! 你不能把那玩意放在一枝花里面?
那就太明显了.
现在我就一直和你有联系了.
好了. 好运.
我有些事应该告诉你.
我知道. 如果事情发展失控...
他们可以把我和Julie也干掉.
别担心，孩子.
这次任务会有附加奖金的.
慢着, 首先, 我不是你孩子.
还有, 你有没有想过 我有可能会...
只因为一件事是正确的 就去做这件事?
嘿，我可是这个 死了兄弟的人...
我也是这个 想念女朋友的人...
难道只因为你是个间谍 我就要听你的胡说八道?
有什么的! 这星球上 每个女人都是间谍!
伙计, 你们这些家伙 连Saddam Hussein都找不到.
如果现在，早上8点， 你告诉一个女人...
她的丈夫 在和Saddam Hussein睡觉...
她就能在当天晚上八点 找到Saddam, 对他说...
"Saddam, 不许你这家伙 再在我家附近出现!"
我已经为你做过事了，不是吗? 是你把我找来的!
如果你再对我胡说八道, 我就把你这见鬼的揍成...
唯一在天堂还要坐轮椅的家伙.
最好在挨打之前 好好听话，母狗.
好了, 戏演完了. 回去工作.
在美国本土上的炸弹.
那时我们经常谈论的噩梦.
你觉得他们怎么 把炸弹运来的?
你要是知道空运都能运些什么， 你一定会大吃一惊的.
是我们干的吗? 我们有没有 利用他的女友，啊?
没有, 不过我敢肯定如果Yates 能想到这点，他一定会这么干.
喂.
仔细听着.
不，你仔细听着. 我要听她说话.
我现在就要听她说话!
你可没有什么资格 来提要求, Hayes先生.
不过如果这会让你高兴...
啊!
不, 不要! 别伤害她! 告诉我你想要什么!
他们让他在公寓外面...
等一辆车来接他.
我们在这里，这里 还有这里，都布置好人手...
准备跟踪. 他们会怎么样摆脱我们?
我们可以假定 他们认为我们在跟踪他.
没错. 所以他们可能会让他 换10次或20次车...
才相信自己已经 甩掉我们了.
我们看到辆灰色福特货车.
灰色福特货车.
我希望我们不用这么做.
如果我的计划没有你们 以前处理这个任务时...
所具有的完美精确度， 我很抱歉.
辐射检测组的人正在 搜索这个城市...
我们也申请了便携的 A.V.G. 辐射检测仪...
配备给了所有的监测小组.
我们要谈谈最坏情况.
疏散城市的准备. 让国民警卫队准备好.
国民警卫队, 这是4号通信中心.
准备待命.
收到, 4号通信中心. 待命中.
长官， 他们正在进入废弃的...
圣弗朗西斯医院.
各就各位.
我们有六个可行的入口.
行动.
-Julie在哪里? -安静.
叫你做什么你就做什么.
Julie在哪里?
我希望你不会 和我们耍花招.
那是Dragan.
嘿，伙计，在我见到Julie前 我什么见鬼的事都不干.
噢.
啊!
这见鬼的是什么?
啊. 噢...
长官，我们和Hayes失去联系了.
这样吗，那我们开始后备计划.
是，长官.
我们现在冒不起 任何风险.
听我的命令 从每个入口处全力攻击.
杀死任何有呼吸的东西.
等等! 有新情况.
突击组, 撤退.
他出来了.
进去.
看, 他们在转移他.
一切都按照计划进行.
所有人, 恢复原计划!
伙计们, 远远跟着.
这样的花样舞 他们可能会跳一整天.
起来!
你现在孤身一人了, Hayes先生.
长官, 我从Hayes先生那 收到讯号了.
-你能分辨清楚吗. -可以，长官.
我要去通讯中心.
看来他们正在回泽西.
他们见鬼的在干什么.
先生, 你要干什么?
你的眼睛会去 启动这个电脑.
现在剩下的问题是，那个时候 它们还会不会长在你脑袋上?
Julie在哪里?
哦，她很可爱.
如果你合作的话 她以后会一直很可爱的.
张开眼睛, Hayes先生, 看这个电脑.
张开你该死的眼睛!
不!
他们要扫描他的眼睛.
该死的混蛋, 炸弹就在货车里.
突击组, 货车是目标. 开始行动!
把他的眼皮割了.
啊呀呀呀呀!
长官, 他们要做掉 Jake.
-而我们在干什么? -这不是Jake.
-你怎么知道? -他们肯定会做假目标.
想想他们把他蒙着头带出来, 你就该知道了.
快点! 快!
停火!
目标已经死了.
重复--Jake Hayes已经死了.
这不是他.
炸弹不在这里.
[用母语读数字]
完成了.
谢谢.
我会在另一个世界和你再会的.
你用了那个密码了?
密码?
嘿，我不会说恐怖组织的黑话.
但我只看到八个数字组...
但你们需要的是 七个字母的密码...
来引爆这个装置.
[用母语交谈]
胡说八道.
不是, 瞧, 这是八个字母.
没有密码. 炸弹已经开始引爆.
嗨.
你怎么花了这么长时间? 我差点要杀人了.
他们开始引爆炸弹了?
对，这家伙刚打电话送去引爆密码.
我要去找Julie.
没错, 炸弹就要炸了.
在引爆器里有个应急设置.
会有一个很短的倒数计时.
-多短? -最长是20分钟.
-最短呢? -五到十分钟.
他们说炸弹在哪儿了吗?
没有. 她不在这里.
我们找到炸弹, 就能找到她.
他们有没有说什么? 好好想想.
拜托.试着想想.
-想想. -重播号码.
他们是打电话送去的密码!
好, 等等. 把这个号码--431974--的地址给我.
我需要这个地址. 听着, 听我说.
把地址给我. 我现在就要, 不是等会儿!
好了, 地址过来了. 过来了, 好.
伙计们听着. 第42条街89号东.
42街89号东.
等一下. 那是中央总车站!
离这里三条街. 快点.
支援部队可以在20分钟内到达.
-让路! -中央情报局. 过来了.
-让路. -快, 快.
让路! 快! 让路!
让路!
快点! 快点! 让路!
快, 快! 让路! 快!
快! 让路!
好了, 电话是从那边打来的.
哪里都有可能. 这地方炸了可好看了.
时代广场只有几条街远. 发电厂--...
整个城市结构都会崩溃的.
-我这发现情况了. -那是什么玩意?
低能量伽玛辐射探测器.
-我的忘在家里了. -那个提箱是铅质的.
只有在10码见方内才会有显示.
但现在有显示了，不是吗?
没错，距离读数 显示就在这里.
这里? 这里的哪里?
就在这里. 讯号很稳定.
在我们的下面! 快，我们走!
请从这个建筑物撤离.
让路! 快!
讯号越来越强了.
中央情报局需要你的协助.
让路! 让路!
让路!
快, 快, 快! 这边! 这边!
-让路! -快点!
-我们非常接近目标! -那边是什么?
-失物存放处. -打开.
-有人动了锁. -快离开门边!
啊!
Jake, 拿炸弹. 我来掩护你.
为什么不是你去拿炸弹 而让我来掩护?
好, 好, 我去拿炸弹.
Jake, 快, 快点!
啊!
Julie!
不, 不要, 等一下.
啊.
Jake...
Jake, 你在哪里?
-我来了! -已经是最后阶段了.
还有三分钟, 一半曼哈顿就完蛋了.
我需要你在这里给我密码.
你说过我们找到炸弹, 就能找到 Julie.
-拜托! 我这里需要你! -Jake, 我会去找到她的.
-噢... -伙计, 你在流血!
-你在流血! -现在听我说.
他们扫描你眼睛时, 你看到密码了.
试着回想一下那些数字.
我只要听见数字, 我的脑袋就自动把它们...
转换成棋步 或是“花园”里的座位.
那样我才能记得住.
慢慢想. 放松点.
你知道密码的. 你能做得到的. 我知道的.
好, 皇后的象3.
在第一行对面的...
3...0...4!
好, 再来是... 我看到皇后的象3...
在通道旁边的...
142. 142.
还剩2个.
好, 我想我记起来了.
你找到她了?
你一碰炸弹, 她就得死.
继续, Jake.
炸弹爆炸的话， 所有人都会死.
还有两组数字.
他会学会死亡是什么的.
你的国家长得肥肥的...
世界其他各处的人们 却在挨饿.
你呆在家里， 从电视上看我们流血.
战争变得和电子游戏一样.
他在拖时间, Jake. 输入密码. 快点!
在自己根本不了解的斗争中 你们想帮谁就帮谁...
控制他人的生活方式.
你们自以为是神...
现在你们就有机会去见神了.
我给你三秒钟, 然后我就杀了她.
开始吧.
一...
二...
不. 我会杀了你.
三!
快, 快, 快!
-Jake-- -亲爱的, 亲爱的, 亲爱的...
我爱你. 先等我把这活干完.
车 643.
好了, 好了. 就剩一个, 还有一个了!
A, B, C, D, E, F, G.
快, 快!
好，完成了.
没事了?
那就是它能做的事? 嘀 嘀 嘀?
那就是所有我们希望它做的事.
啊!
没事. 没事.
长官, 没事了. 过去吧. 快! 快!
Seale警官负伤了, 我们需要医疗队.
没事. 没事.
-炸弹在哪里? -就在这里.
-我们还剩多少时间? -Hayes先生解除炸弹了.
别担心. 我在这里.
Oakes被击中了.
别离开我. 我爱你.
-我想你. -我也想你.
大家, 我们做到了.
可是你的兄弟是哪颗星星呢?
老妈，这是没有名字的.
特工的身份从不公开的， 就是死了之后也一样.
不过他们都在此被敬仰.
他们的名字被记在这本书里...
他们的家属签了字后， 书页就被永久封上了.
这是本被遗忘的英雄们的书.
不, 他们不会被遗忘的.
Jake.
嘿.
谢谢你让我不用上那面墙.
-嗯，以后也别上去呀. -好呀.
老妈, 这是我和Julie给你的.
我希望它能给你带来一些快乐.
哦，我就知道你会让我骄傲的. 哈 哈 哈 哈.
噢，这是--...
噢，天哪! 九万块--...
不对, 老妈，拿错了. 给，这是你的.
这是我们结婚要用的.
啊...
噢, 我根本用不完一万块钱.
-那就还一些给我吧. -哈 哈 哈!
嘿, 亲爱的, 你能送老妈进车吗?
-我要和Oakes谈谈. -好的.
祝贺你订婚.
那下回就是在婚礼上见到你了, 对吧?
再见, Hayes先生.
哦，我懂了.
不需要私人感情.
-Jake, 拿着这个. -拿到了.
噢, 喔 喔 喔.
嘿! 怎么啦? 怎么啦, 伙计?
祝贺你, Hayes先生.
Oakes, 你没有RSVP.
我还以为你不喜欢婚礼呢.
我有个新任务.
如果你是要做黑人婚礼的卧底...
我看你不适合这工作.
Kevin的一个老朋友 从Riker岛逃跑了.
他就是从电视里的诱惑岛跑了 也不关我的事...
我哪里也不去，我刚结婚.
一个好兄弟连吃块蛋糕 也不成吗?
逃跑的人是Carlos Palmeros...
世界一流杀手.
我才不管他是Carlos Santana...
世界一流吉他手. 世界一流杀手--...
那就像是谋杀犯里的Tiger Woods.
嗯, 是Kevin抓到他的.
问题是，他以为你是Kevin...
所以他要来杀你.
噢! 不, 不, 那不可能....
我刚结婚, 我要和我的老婆在一起...
我要过两年快乐的日子...
然后再过九十年痛苦的日子...
就和所有其他人一样.
哈 哈! 你上当了. 你上当了!
就是说没有什么杀手?
没有. 现在还没有.
所以你来就是为了参加婚礼的?
我才不会错过这次婚礼呢, 即使是为了全世界我也不干.
噢，我明白了. 下一次就是你和Swanson了.
我? 不. 我不会结婚的, 我才不会再结婚呢.
不会再结婚? 那你第一件要学的事...
就是别带你女朋友来参加婚礼.
我们以后可能还会要用到你.
这是局里的人给你的结婚礼物.
两张去夏威夷的机票.
这个我不能收, Oakes.
Jake, 亲爱的, 过来.
你老婆在叫你了, Hayes先生.
老公.
进车里去...母狗.
嘿, Oakes!
未来的事可说不准哪.
# I'm all out of love#...
#. I'm so lost without you #....
#. I know you were right #....
# Believing for so long#...
#. I'm all out of love. what am I without you? #....
#. I can't be too late to say that I was so wrong #....
#. Yo. yo #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Breathe out Breathe out #....
#. Do the chickenhead. go on. let it out #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Put your back in and let your knees bend #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Do the monastery. go on. Iet it out #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Put your back in and let your knees bend #....
#. Somebody move. nobody get hurt #....
#. This is official. man. only for dance flo' experis #....
#. And pariy animals and me being a rhyme cannibal #....
#. Flammable Hannibal while it's bangin'. it's understandable #....
#. Now. back to somebody movin'. nobody get hurt #....
#. My intentions on this one is the pariy wait up fa'sho #....
#. Now go to work and do the chicken. buh kah #....
#. Do the chicken. and once you do. it's cookin ' #....
#. Believe me. diriy. it's kickin ' through the door #....
# throw back Vokalvelour#...
#. I see me a-do it. fresh off tour #....
# Head to the floor#...
#. Take it 'round. 'round. chicken head breakin ' it down #....
#. Created by my town. the monastery is found #....
#. There won 't be no extra space to waste. pick up the pace #....
#. See your heart rate #....
#. And if you start to hyperventilate #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Do the chickenhead. go on. let it out #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Put your back in and let your knees bend #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Do the monastery. go on. let it out #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Put your back in and let your knees bend #....
#. First. ladies. put your drink by your purse #....
#. Fellas. tuck in your shirt and put in biblical words #....
#. Say. ladies. get your dip right and your hip right #....
#. Fellas. ya better find that and get behind that #....
#. Third. you can do it. shaken or stirred #....
#. Slow up per word and flap like a bird #....
#. Fo'. do it some mo'. Five. make sure it's live #....
#. Six. Iadies and fellas. here we go now. swing #....
#. Seven. Iaid back like you lookin' for heaven #....
#. Let your body preach like we in church #....
#. And you the reverend #....
#. Eight. if you made it this far. dirty. you straight #....
#. If not. you better practice and get it fo' it's too late #....
#. Nine. is this the time to prepare for the dime? #....
# Ten--start all over again!#...
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Do the chickenhead. go on. Iet it out #....
#. Breathe out. Breathe out #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Put your back in and let your knees bend #....
#. Breathe in. Breathe in #....
#. Breathe out Breathe out #....
#. Do the monastery. go on. Iet it out #....
#. Breathe out Breathe out #....
#. Breathe in Breathe in #....
#. Put your back in and let your knees bend #....
#. 6 million ways to live. we live lavish #....
#. Superior. deluxe. rap status #....
#. Carry a wrapped mattress with no bounce. a sharp cactus #....
#. Blanket leaving scratches across the atlas #....
# Built in upon civilians#...
#. Takes two looks to recognize the villain #....
#. Two blinks to make your heart sink #....
#. 360 degrees like a roller rink #....
#. That's how my life moves. upon a solar ring #....
#. My shoulder's asleep #....
#. And still. my pen moves onto bolder things #....
#. Can 't hang like a soldier around the heat #....
#. You can 't compete against the flowing thing #....
#. Blood is the life through the mainframe #....
#. How you living. power-trippin ' to the max #....
#. And it's passionate. innocent to where the action is #....
#. A small fraction-ate of the population #....
#. Holding down this occupation #....
#. It's rhyme concentration. a simple conversation #....
#. I listen to the rhythm. sometimes we don 't agree #....
#. But not afraid to talk about it openly #....
#. I took it overseas. to lock it down totally #....
#. Package it like groceries. we take it to the apex #....
#. Even straight brothers golden #....
#. To my peeps across the ocean #....
#. Whether you sober or stay smokin ' #....
#. D-d-down to earih and stay flowin ' #....
# He's about to break#...
#. 6 million ways to live #....
#. 6 million ways to live life #....
#. Boy. there's 6 million ways to live life #....
# Whole lot to give yo#...
# So we grab mikes#...
#. 'Cause there's 6 million ways to live lavish #....
#. Beyond all the misery and mathematic #....
#. There's 6 million ways to live #....
#. 6 million ways to live #....
#. 'Cause there's 6 million ways to live lavish #....
#. Beyond all the misery and mathematic #....
#. There's 6 million ways to live #....
#. 6 million ways to live #....
TLF 字幕组 荣誉出品
### 翻译, 校对：iliiad ###
### 无尽之夜，乌鸦飞舞 ###